Как пишет сегодня британский спортивный портал ESPN, ссылаясь на информацию, полученную от своего специального представителя в Испании, судебное дело об уклонении Жохе Моуриньо от уплаты налогов закончено. Обвинения в адрес фигуранта сняты, а сам главный тренер «Манчестер Юнайтед» покинул зал заседаний.
Отвечая на вопросы дежуривших у здания суда в Мадриде журналистов, наставник «Красных дьяволов» сказал:
«Я вообще не стал спорить с обвинителями. Все это, конечно, ошибка, но ковыряние в ней обойдется еще дороже. Строго говоря, я еще раньше в правильные сроки заплатил все, что требовалось. Сегодня же я подписал с представителями государственной власти мировое соглашение. Этот финальный документ однозначно говорит, что с этой минуты все налоговые претензии ко мне сняты, и мои дела находятся в полном соответствии с правилами испанских законов.»
Полная речь португальца в авторском переводе выглядит следующим образом:
«Я уехал из Испанию в 2013 году, будучи в полном убеждении, что с моими налогами всё в порядке. По прошествии нескольких лет мне вдруг сообщают, что налоговое ведомство Мадрида инициировало расследование моих заработков, трат и налогов. В тот же день я узнал, сколько должен заплатить, чтобы урегулировать этот вопрос раз и навсегда. Я ни с кем об этой сумме не спорил, никаких документов не проверял, ничего не обсуждал. Я просто заплатил все, что требовалось. Сегодня я всего лишь подписал финальный документ, согласно которому теперь у Испании ко мне нет никаких налоговых претензий. Именно поэтому я пробыл сегодня в суде всего несколько минут. Большего мне не требовалось, чтобы сказать судье то, что я сказал вам сейчас».
Сразу после слушаний Жозе Моуриньо на частном самолете отправился в Манчестер, где ему предстояло провести очередную тренировку первой команды. Занятия для футболистов в это день не отменили, а лишь перенесена на вторую половину дня.
Понравилась публикация?
