Жозе Моуринью отреагировал на субботнее поражение «Манчестер Юнайтед» в матче Премьер-лиги против новичков высшего дивизиона английского футбола — команды “Хаддерсфилд-Таун”.
Голы Аарона Муя и Лорана Депуатра принесли “Терьерам” домашнюю победу со счетом 2:1, тогда как “Красные” пережили первое в этом сезоне поражение во всех соревнованиях.
Предлагаем читателям сайта для фанатов «Манчестер Юнайтед» на русском языке авторский перевод того, что сказал главный тренер в интервью официальному каналу клуба MUTV и на послематчевой пресс-конференции.
Сказались европейские подвиги
Условия чемпионата одинаковы для всех: и для них, и для нас. Единственное, в чем разница между двумя командами, так это в том, что два дня назад мы играли в Лиссабоне, а наши соперники готовились к этому матчу. Но мы уже давно знаем эту разницу в качестве, когда одна команда играет в Лиге чемпионов, а другая — нет. Таким образом, разница в качестве компенсируется тем, что одна команда играет больше матчей в сезоне, чем другая. Это футбол.
Ошибки не были индивидуальными
Нечестно было бы сказать, что мы проиграли из-за конкретных ошибок конкретных игроков, потому что ошибки были в контексте общей низкой эффективности. Когда мы играем потрясающе хорошо, но проигрываем из-за чьей-то ошибки, тогда мы можем сказать: “Да, тут мы проиграли из-за индивидуальной ошибки”. Но нет, эту игру мы играли плохо с первой минуты. Мы заплатили высокую цену, и я думаю, что заплатили заслуженно.
Все вокруг обескуражены
Я не люблю предвосхищать реакции, потому что я не знаю, что сказать в этот момент. Мы пришли сюда по расписанию Премьер-лиги, наша цель была выиграть три очка, поэтому я чувствую глубокое разочарование. Если бы я был болельщиком “Манчестера”, то есть не его главным тренером, но давним фанатом команды, я был бы чрезвычайно расстроен, потому что думал бы примерно так: “Вы могли бы проигрывать матчи, когда у вас более сильный оппонент. Но вы не должны проигрывать потому, что оппонент серьезнее, чем вы относитесь к поединку”. Поэтому я разочарован.
Неожиданное поражение
Конечно, никто этого не ожидал, но это случилось. Мне было бы проще всего сказать, что выиграла команда, которая заслуживает победу. Я знаю, что вам нравится обвинять Линделёфа — говорить, что именно его ошибки стали причиной поражения. Но я думаю, что это было бы крайне несправедливо, поскольку его ошибка привела ко второму голу, а ошибка Маты стала причиной первого. Но все эти ошибки были совершены в контексте игры. Если бы мы играли классно, то вы могли бы указывать пальцем на отдельных игроков и говорить, что мы незаслуженно проиграли из-за их ошибок, но сегодня все было не так. Я ждал этих ошибок. Их сделали Мата и Виктор, но это мог быть и любой другой игрок, поскольку отношение команды к матчу было действительно плохим. Так что они победили нас из-за нашего отношения к этой игре.
Нас подвел неверный настрой
Проигрывая матчи, я могу смириться с поражением, когда противник сильнее и играет лучше, чем моя команда. Но, когда вы проигрываете поединок из-за плохого отношения игроков, это действительно плохо. Я слышал, как Андер Эррера в своем интервью сказал, что настрой был плохим, а желания играть вообще не было. На мой взгляд, когда игрок это говорит и чувствует, он должен выйти на пресс-конференцию и объяснить почему. Конечно, это меня задевает. Раз это случилось сегодня, так почему это не может повториться завтра? Я на самом деле так думаю (и это был первый раз, когда я видел такое), я даже не помню ни одного товарищеского матча, когда настрой команды был настолько плохим. Они пытались что-то изменить во второй половине матча, они работали в трудных условиях — на стадионе дул потрясающий ветер. Во втором тайме мы, вероятно, могли бы забить и второй гол, но это был бы незаслуженный гол и незаслуженная ничья.
Понравилась публикация?
